"Metro" Egypt's first adult graphic novel on trial

Postponed to 4 April

تم التأجيل الى 4 أبريل

محاكمة مجدى الشافعى و محمد الشرقاوى - The Trial of Magdy El Shafee and Mohamed El Sharkawy

I wrote about this back in April 2008 when it first happened ... The beginning of the story and here and here

Today I learnt that their trial is on Saturday 28 ... quote from Magdy El Shafee

فوجئت بخبر استدعائى انا و ناشر "مترو" لجلسة محاكمه "مترو" يوم السبت القادم فى وقت انتهينا فيه من تجربة حميمية نتج عنها المعرض الذى ابهر الجميع بصدقه و عفويته - يمكنكم مشاهدته فى جوته وسط البلد - لكى اشعر اننى راض عن نفسىو راض عما افعلهو اترك الامر لرجال القضاء لكى يحسموا الامر تماما فنحن من نشرف هذا البلدلا الفاسدون و لا مسؤلى الامن و لا المحتكرون نحن من ننشر وجهها المضئ و على القضاء ان يحسم الامر يوم السبت القادم دعواتكم

Formal Statement from Mohamed El-Sharkawy:

Next Saturday March 28th, a court session has been scheduled for me as the legal representative of Malamih and Magdi El-Shafie the author of Metro. the interesting thing is that we are being tried with the same article of the law as if we are publishing, distributing and selling a porn magazine!!!!Anyone who can offer any help please let us know or contact Hisham Mubarak law center, other than that please forward this message to all concerned and interested.

السبت القادم ٢٨ مارس ٢٠٠٩ تقرر عقد جلسة لمحاكمتي بصفتي الممثل القانوني لدار ملامح للنشر ومجدي الشافعي مؤلف ورسام رواية "مترو" .المثير في الموضوع أن الماده التي يتم محاكمتنا بموجبها هي نفس المادة التي يحاكم بها من قام بتوزيع ونشر وبيع مجلات "بورنو"لكل من يستطيع تقديم العون والمساعدة يرجي الاتصال بنا او بمركز هشام مبارك للقانون..يرجي إرسال الرسالة لكل من يهمه الامر !شكر

More from Sharkawy

بعد أن صادرتها شرطة الآدابمحاكمة مؤلف وناشر رواية متروالقاهرة فى 27/3/2009في الوقت الذي نتطلع فيه جميعاً الي المزيد من الحريات وسقف أعلي لممارسة حقيقية في التعبير وبحرية عن كل ما يجول بخاطرنا لمصلحة هذا الوطن..تنظر محكمة جنح قصر النيل السبت القادم 28 مارس،القضية رقم 4732 لسنة 2008 جنح قصر النيل، والمتهم فيها كلا من"مجدى الشافعى" مؤلف رواية "مترو"،و"محمد الشرقاوى" ناشر الرواية،بعد أن احالتهم نيابة حوادث القاهرة للمحاكمة بعد أن اتهمتهم بأنهم" صنعا وحازا بقصد الاتجار والتوزيع مطبوعات منافية للآداب العامة بأن قام المتهم الأول(مجدى الشافعى) بتأليف كتاب"مترو" وضمنه عبارات منافية للآداب العامة وقدمه المتهم الثانى(محمد الشرقاوى) الذى قام بطباعته ونشره وتوزيعه.."،وطالبت النيابة بمعاقبة المبدعين بموجب المواد30 و171 و178 و198 من قانون العقوبات.وكانت الإدارة العامة لحماية الآداب(وهى إدارة تابعة لوزارة الداخلية) قد قامت بضبط مئات النسخ من رواية "مترو" فى ابريل الماضى(2008) بعد أن اقتحمت دار "ملامح" للنشر،وبعض المكتبات منها مكتبة الشروق،ومكتبة الديوان،وحررت محضراً وعرضته على النيابة العامة والتى استدعت كلا من"مجدى الشافعى" و"الشرقاوى"،للتحقيق معهم،ثم صدر قرار رئيس محكمة جنوب القاهرة بتأييد ضبط ومصادرة الرواية.وفى يونيه الماضى(2008) تقدم أحد محامو الحسبة،ببلاغ للنائب العام ضد مؤلف الرواية وناشرها،وقد أرفق البلاغ بالتحقيقات،ثم قررت النيابة العامة تقديم"مجدى الشافعى"،و"الشرقاوى" للمحاكمة أمام محكمة جنح قصر النيل.أن دار"ملامح" للنشر،والمبدع"مجدى الشافعى"و"مركز هشام مبارك للقانون"،يعلنوا عن حاجتهم لدعم كافة المهمومين بحرية التعبير،للدفاع عن حرية التعبير والإبداع،وخاصة أن الرواية يتربص بها بعض المحتسبين،كما يعلنوا بأن محاكمة رواية "مترو" لن يزعزع ايمانهم بحرية الإبداع كما وردت بالدستور المصري بالمادة 49 وكذلك بالمواثيق الدولية لحقوق الإنسان.للاستفسار يمكنمكم الاتصال

0106888331

0107920678

0120624003

0225758908

Facebook: http://www.facebook.com/editevent.php?eid=60328284170#/event.php?eid=60328284170

Earth Hour - Egypt

I got this by email and thought of sharing it ... (thanks Nachoua)

Earth Hour is this Saturday March 28 from 8:30-9:30pm. People all over the world are asked to turn off their lights for one hour as a way of “voting” for Earth and against Global Warming.

Egypt has joined Earth Hour’s global call for action on climate change. The lights will go out on the Sphinx and Great Pyramids of Giza, the Cairo Tower , and Bibliotheca in Alexandria for Earth Hour from 8:30-9:30pm on Saturday March 28. Ministry of Environment invites all ministries, governorates, and citizens to participate in the international initiative to combat global warming by turning out the lights for one hour on Saturday March 28, 2009 at 8:30pm.

We want to reach the target of 1 billion votes, which will be presented to world leaders at the Global Climate Change Conference in Copenhagen 2009. This meeting will determine official government policies to take action against global warming, which will replace the Kyoto Protocol. It is a chance for the people of the world to make their voice heard. Earth Hour began in Sydney in 2007, when 2.2 million homes and businesses switched off their lights for one hour. In 2008 the message had grown into a global sustainability movement, with 50 million people switching off their lights. Global landmarks such as the Golden Gate Bridge in San Francisco , Rome ’s Coliseum, the Sydney Opera House and the Coca Cola billboard in Times Square all stood in darkness.

In 2009, Earth Hour is being taken to the next level, with the goal of 1 billion people switching off their lights as part of a global vote. Unlike any election in history, it is not about what country you’re from, but instead, what planet you’re from. VOTE EARTH is a global call to action for every individual, every business, and every community, a call to stand up and take control over the future of our planet. Over 83 countries and territories have pledged their support to VOTE EARTH during Earth Hour 2009, and this number is growing everyday.

Regards,
Daniele Anelli
Ieoc HSE Manager
1, Rd 204 - Degla Sq. Maadi, Cairo
Tel: +20 2 25222414
Fax: +20 2 25222730

محاكمة مجدى الشافعى و محمد الشرقاوى - The Trial of Magdy El Shafee and Mohamed El Sharkawy

I wrote about this back in April 2008 when it first happened ... The beginning of the story and here and here

Today I learnt that their trial is on Saturday 28 ... quote from Magdy El Shafee

فوجئت بخبر استدعائى انا و ناشر "مترو" لجلسة محاكمه "مترو" يوم السبت القادم فى وقت انتهينا فيه من تجربة حميمية نتج عنها المعرض الذى ابهر الجميع بصدقه و عفويته - يمكنكم مشاهدته فى جوته وسط البلد - لكى اشعر اننى راض عن نفسىو راض عما افعلهو اترك الامر لرجال القضاء لكى يحسموا الامر تماما فنحن من نشرف هذا البلدلا الفاسدون و لا مسؤلى الامن و لا المحتكروننحن من ننشر وجهها المضئو على القضاء ان يحسم الامر يوم السبت القادم دعواتكم

Formal Statement from Mohamed El-Sharkawy:

Next Saturday March 28th, a court session has been scheduled for me as the legal representative of Malamih and Magdi El-Shafie the author of Metro. the interesting thing is that we are being tried with the same article of the law as if we are publishing, distributing and selling a porn magazine!!!!

Anyone who can offer any help please let us know or contact Hisham Mubarak law center, other than that please forward this message to all concerned and interested.

Thanks!

السبت القادم ٢٨ مارس ٢٠٠٩ تقرر عقد جلسة لمحاكمتي بصفتي الممثل القانوني لدار ملامح للنشر ومجدي الشافعي مؤلف ورسام رواية "مترو" .
المثير في الموضوع أن الماده التي يتم محاكمتنا بموجبها هي نفس المادة التي يحاكم بها من قام بتوزيع ونشر وبيع مجلات "بورنو"

لكل من يستطيع تقديم العون والمساعدة يرجي الاتصال بنا او بمركز هشام مبارك للقانون..
يرجي إرسال الرسالة لكل من يهمه الامر !

شكر

More from Sharkawy

بعد أن صادرتها شرطة الآداب
محاكمة مؤلف وناشر رواية مترو
القاهرة فى 27/3/2009

في الوقت الذي نتطلع فيه جميعاً الي المزيد من الحريات وسقف أعلي لممارسة حقيقية في التعبير وبحرية عن كل ما يجول بخاطرنا لمصلحة هذا الوطن..
تنظر محكمة جنح قصر النيل السبت القادم 28 مارس،القضية رقم 4732 لسنة 2008 جنح قصر النيل، والمتهم فيها كلا من"مجدى الشافعى" مؤلف رواية "مترو"،و"محمد الشرقاوى" ناشر الرواية،بعد أن احالتهم نيابة حوادث القاهرة للمحاكمة بعد أن اتهمتهم بأنهم" صنعا وحازا بقصد الاتجار والتوزيع مطبوعات منافية للآداب العامة بأن قام المتهم الأول(مجدى الشافعى) بتأليف كتاب"مترو" وضمنه عبارات منافية للآداب العامة وقدمه المتهم الثانى(محمد الشرقاوى) الذى قام بطباعته ونشره وتوزيعه.."،وطالبت النيابة بمعاقبة المبدعين بموجب المواد30 و171 و178 و198 من قانون العقوبات.
وكانت الإدارة العامة لحماية الآداب(وهى إدارة تابعة لوزارة الداخلية) قد قامت بضبط مئات النسخ من رواية "مترو" فى ابريل الماضى(2008) بعد أن اقتحمت دار "ملامح" للنشر،وبعض المكتبات منها مكتبة الشروق،ومكتبة الديوان،وحررت محضراً وعرضته على النيابة العامة والتى استدعت كلا من"مجدى الشافعى" و"الشرقاوى"،للتحقيق معهم،ثم صدر قرار رئيس محكمة جنوب القاهرة بتأييد ضبط ومصادرة الرواية.
وفى يونيه الماضى(2008) تقدم أحد محامو الحسبة،ببلاغ للنائب العام ضد مؤلف الرواية وناشرها،وقد أرفق البلاغ بالتحقيقات،ثم قررت النيابة العامة تقديم"مجدى الشافعى"،و"الشرقاوى" للمحاكمة أمام محكمة جنح قصر النيل.
أن دار"ملامح" للنشر،والمبدع"مجدى الشافعى"و"مركز هشام مبارك للقانون"،يعلنوا عن حاجتهم لدعم كافة المهمومين بحرية التعبير،للدفاع عن حرية التعبير والإبداع،وخاصة أن الرواية يتربص بها بعض المحتسبين،كما يعلنوا بأن محاكمة رواية "مترو" لن يزعزع ايمانهم بحرية الإبداع كما وردت بالدستور المصري بالمادة 49 وكذلك بالمواثيق الدولية لحقوق الإنسان.
للاستفسار يمكنمكم الاتصال
0106888331
0107920678
0120624003
0225758908

Facebook: http://www.facebook.com/editevent.php?eid=60328284170#/event.php?eid=60328284170

Principles of Spiritual Activism

Principles of Spiritual Activism
By David, Exquisite Safaris
Forwarded to me by Ossama Nada

1. Transformation of motivation from anger/fear/despair to compassion /love /purpose.

This is a vital challenge for today’s social change movement. This is not to deny the noble emotion of appropriate anger or outrage in the face of social injustice. Rather, this entails a crucial shift from fighting against evil to working for love, and the long-term results are very different, even if the outer activities appear virtually identical. Action follows Being, as the Sufi saying goes. Thus, “a positive future cannot emerge from the mind of anger and despair.”—Dalai Lama

2. Non-attachment to outcome.

This is difficult to put into practice, yet to the extent that we are attached to the results of our work, we rise and fall with our successes and failures a sure path to burnout. Hold a clear intention, and let go of the outcome—recognizing that a larger wisdom is always operating. As Gandhi said, “the victory is in the doing,” not the results. Also, remain flexible in the face of changing circumstances: “Planning is invaluable, but plans are useless.”—Churchill

3. Integrity is your protection.

If your work has integrity, this will tend to protect you from negative energy and circumstances. You can often sidestep negative energy from others by becoming “transparent” to it, allowing it to pass through you with no adverse effect upon you. This is a consciousness practice that might be called “psychic aikido.”

4. Integrity in means and ends.

Integrity in means cultivates integrity in the fruit of one’s work. A noble goal cannot be achieved utilizing ignoble means.

5. Don’t demonize your adversaries.

It makes them more defensive and less receptive to your views. People respond to arrogance with their own arrogance, creating rigid polarization. Be a perpetual learner, and constantly challenge your own views.

6. You are unique. Find and fulfill your true calling.

“It is better to tread your own path, however humbly, than that of another, however successfully.” —Bhagavad Gita

7. Love thy enemy.

Or at least, have compassion for them. This is a vital challenge for our times. This does not mean indulging falsehood or corruption. It means moving from “us/them” thinking to “we” consciousness, from separation to cooperation, recognizing that we human beings are ultimately far more alike than we are different. This is challenging in situations with people whose views are radically opposed to yours. Be hard on the issues, soft on the people.

8. Your work is for the world, not for you.

In doing service work, you are working for others. The full harvest of your work may not take place in your lifetime, yet your efforts now are making possible a better life for future generations. Let your fulfillment come in gratitude for being called to do this work, and from doing it with as much compassion, authenticity, fortitude, and forgiveness as you can muster.

9. Selfless service is a myth.

In serving others, we serve our true selves.

“It is in giving that we receive.” We are sustained by those we serve, just as we are blessed when we forgive others. As Gandhi says, the practice of satyagraha (clinging to truth) confers a “matchless and universal power” upon those who practice it. Service work is enlightened self-interest, because it cultivates an expanded sense of self that includes all others.

10. Do not insulate yourself from the pain of the world.

Shielding yourself from heartbreak prevents transformation. Let your heart break open, and learn to move in the world with a broken heart. As Gibran says, “Your pain is the medicine by which the physician within heals thyself.” When we open ourselves to the pain of the world, we become the medicine that heals the world. This is what Gandhi understood so deeply in his principles of ahimsa and satyagraha. A broken heart becomes an open heart, and genuine transformation begins.

11. What you attend to, you become.

Your essence is pliable, and ultimately you become that which you most deeply focus your attention upon. You reap what you sow, so choose your actions carefully. If you constantly engage in battles, you become embattled yourself. If you constantly give love, you become love itself.

12. Rely on faith, and let go of having to figure it all out.

There are larger ‘divine’ forces at work that we can trust completely without knowing their precise workings or agendas. Faith means trusting the unknown, and offering yourself as a vehicle for the intrinsic benevolence of the cosmos. “The first step to wisdom is silence. The second is listening.” If you genuinely ask inwardly and listen for guidance, and then follow it carefully -you are working in accord with these larger forces, and you become the instrument for their music.

13. Love creates the form. Not the other way around.

The heart crosses the abyss that the mind creates, and operates at depths unknown to the mind. Don’t get trapped by “pessimism concerning human nature that is not balanced by an optimism concerning divine nature, or you will overlook the cure of grace.”—Martin Luther King Jr. Let your heart’s love infuse your work and you cannot fail, though your dreams may manifest in ways different from what you imagine.